Out of court and judicial legal assistance in civil law and international law